Analyse mot à mot (lexique et grammaire) des formules longues d'hommage aux trois Joyaux - Buddha vandanā : Itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno... - Dhamma vandanā : Svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko... - Saṅgha vandanā : Suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho, ujuppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho...